Villa Meliva – Terms & House Rules - English version 
​
1. Booking & Payment

• Reservation is confirmed after receiving a 20% deposit within 5 business days.
• By paying the deposit, the guest agrees to these terms and conditions.
• The remaining 80% must be paid no later than 2 months before arrival.
• For bookings within 2 months of arrival, full payment is due upon reservation.
• Payment via bank transfer or agreed method.

Payment Schedule:

• Deposit: 20%, within 5 days of booking
• Balance: 80%, no later than 2 months before arrival

2. Cancellation Policy

• Deposit is non-refundable after payment.
• Cancellation within 2 months before arrival: full payment is due, unless a replacement booking is found under the same conditions.
• Recommended: take out travel or cancellation insurance.

3. Liability

• Guests are responsible for any damage caused to Villa Meliva, its inventory, or the property.
• The owner is not liable for personal accidents, injuries, or loss of personal belongings.

4. Pets

• Pets allowed only with prior permission from the owner.
• Dogs are not allowed on beds or sofas.
• Extra cleaning costs or damage caused by pets are the responsibility of the guest.

5. Children

• The terrain is hilly and uneven; parental supervision is required.
• The owner accepts no liability for accidents involving children.

6. Use of Villa Meliva

• Recreational use only.
• Smoking is not allowed inside Villa Meliva.
• Maximum 6 persons per stay.

7. Waste & Environment

• Waste must be separated and placed in designated containers nearby, not on the property.

8. Other Provisions

• Guests must comply with all applicable laws and reasonable instructions from the owner.

House Rules

• Respect nature and the terrain; watch out for slippery or steep areas.
• Avoid noise, especially after 10 PM.
• Keep pets under control; dogs may not go on beds or sofas.
• No smoking inside the villa.
• No open fires or BBQs outside designated areas.
• Separate waste in designated containers nearby.
• Upon departure, close windows, turn off appliances, and return keys.
  
  
  
  
  

Villa Meliva – Algemene Voorwaarden & Huisregels - Nederlandse versie

1. Boeking & Betaling

• Reservering is definitief na ontvangst van een aanbetaling van 20% binnen 5 werkdagen.
• Door het voldoen van de aanbetaling gaat de gast akkoord met deze voorwaarden.
• Het resterende bedrag (80%) dient uiterlijk 2 maanden voor aankomst te worden voldaan.
• Bij boekingen binnen 2 maanden voor aankomst is het volledige bedrag bij reservering verschuldigd.
• Betaling via bankoverschrijving of andere afgesproken methode.

Betalingsschema:

• Aanbetaling: 20%, binnen 5 dagen na boeking
• Restant: 80%, uiterlijk 2 maanden voor aankomst

2. Annuleringsvoorwaarden

• Aanbetaling vervalt bij annulering.
• Annulering binnen 2 maanden voor aankomst: volledig bedrag verschuldigd, tenzij een vervangende boeking wordt gevonden onder dezelfde voorwaarden.
• Aanbevolen: sluit een reis- of annuleringsverzekering af.

3. Aansprakelijkheid

• Huurder is verantwoordelijk voor schade aan Villa Meliva, inventaris of terrein.
• Verhuurder is niet aansprakelijk voor persoonlijke ongelukken, verwondingen of verlies van persoonlijke eigendommen.

4. Huisdieren

• Huisdieren toegestaan na voorafgaande toestemming van de verhuurder.
• Honden mogen niet op bedden of banken.
• Extra schoonmaakkosten of schade door huisdieren zijn voor rekening van de huurder.

5. Kinderen

• Het terrein is heuvelachtig en oneffen; ouderlijk toezicht verplicht.
• Verhuurder aanvaardt geen aansprakelijkheid voor ongelukken van kinderen.

6. Gebruik van Villa Meliva

• Alleen recreatief gebruik toegestaan.
• Roken is niet toegestaan in Villa Meliva.
• Maximaal 6 personen per verblijf.

7. Afval & Omgeving

• Afval dient gescheiden te worden afgevoerd in de daarvoor bestemde containers in de omgeving, niet op het terrein zelf.

8. Overige bepalingen

• Huurder dient zich te houden aan alle geldende wet- en regelgeving en redelijke aanwijzingen van de verhuurder.

Huisregels

• Respecteer natuur en terrein; let op gladde of steile delen.
• Vermijd geluidsoverlast, vooral na 22:00 uur.
• Huisdieren onder controle houden; honden mogen niet op bedden of banken.
• Roken niet toegestaan in de villa.
• Geen open vuur of BBQ buiten de daarvoor bestemde plekken.
• Afval gescheiden afvoeren in de daarvoor bestemde containers in de omgeving.
• Bij vertrek ramen sluiten, apparaten uitzetten en sleutels inleveren.